REESTRENO EN BUENOS AIRES 1 DE JULIO DE 2011!!

Una familia viviendo al límite de la disolución, una disolución evidente pero secreta; conviviendo en una casa que los contiene y los encierra, construyendo espacios personales dentro de los espacios compartidos, cada vez más complejos de conciliar.
Una convivencia imposible transitada desde el absurdo devenir de lo cotidiano, donde lo violento se instala como natural y lo patético se ignora por compartido.
“Todo lo que yo podría ser y hacer si yo no estuviera aquí”
“¿Podría alguna vez no estar aquí?”
“¿Quién soy fuera de esta casa y de esta familia?”

Escritura en movimiento
El proceso de trabajo se realizó a través de improvisaciones y ejercicios de composición de los personajes, sus características y sus vínculos, llegando paulatinamente a la concepción del texto definitivo.

Puesta en escena
El público ingresará a la sala atravesando el decorado de la familia creando la sensación de estar dentro de esa casa, dentro de ese mundo.
El espacio es realista, con detalles que hablan de las características de esta familia, la acumulación de objetos y la superposición de estilos.
Desde lo actoral, la interpretación se instala en la natural aunque absurda cotidianeidad de estos seres que transitan su convivencia a centímetros del público.
Claudio Tolcachir

Premios y nominaciones

Premios

Mejor montaje internacional, Circulo de criticos de arte de Chile 2008.
Mejor espectáculo de teatro off, Premio ACE 2006.
Mejor obra argentina, Premio ACE 2006.
Mejor dirección, Premio ACE  2006.
Mejor actor de reparto, Lautaro Perotti, Premios Trinidad Guevara 2006.
Mejor actriz de reparto, Ellen Wolf, Premios Trinidad Guevara 2006.
Mejor obra original, Fiesta Nacional del Teatro 2006.
Mejor espectáculo, Fiesta Nacional del Teatro 2006.
Mejor actriz, Miriam Odorico, Fiesta Nacional del Teatro 2006.
Mejor obra, Revista teatro XXI 2005.
Mejor espectáculo, Fiesta Provincial del Teatro 2005.

Nominaciones

Mejor direccion, Premios ACE New york, 2007.
Mejor actriz de reparto, Miriam Odorico y Ellen Wolf, Premios ACE 2006. 
Mejor actriz de reparto, Miriam Odorico, Premios Trinidad Guevara 2006.
Mejor autor,  Premios Trinidad Guevara 2006.
Mejor dirección, Premios Maria Guerrero 2006.
Mejor obra de teatro circuito off, Premios Clarín 2005.Mejor obra, Premios Teatros del mundo 2005.

Presentaciones internacionales

Teatro Espai Lliure – Barcelona 2009
Temporada Teatro Español - Madrid 2009
Theatre formen – Hannover, Alemania 2009
MIT 2009, Brasilia y Rio, muestra internacional de teatro – Brasil 2009
Festival internacional de teatro de Londrina – Brasil 2009
Feria de teatro de Castilla de la mancha – España 2009
Festival Exit – MAC, Cretail, Francia 2009
Festival Via – Maubauge, La Manège, Francia 2009
Tempo Portimao – Portugal 2009
CCB Lisboa – Portugal 2009
Betigny – Francia 2009
Festival don Quijote de Paris – Francia 2008
Festival Mira! – Francia 2008
Temporada Teatro Español – Madrid, España 2008
Festival Madrid al Sur – España 2008
MESS Festival - Bosnia y Herzegovina 2008
VIE Scena Contemporanea Festival – Italia 2008
Dublin Theater Festival – Irlanda 2008
Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá – Colombia 2008
Festival Creatividad sin fronteras – El Salvador 2008
Festival Internacional de Artes Escenicas – Panamá 2008
Festival de las Artes de Costa Rica – Costa Rica 2008
Festival Santiago a Mil – Chile 2008
Festival de Otoño de Madrid- España 2007
Festival Iberoamericano de Cadiz – España 2007
Festival Automne en normandie de Rouen – Francia 2007
Fesival Temporada Alta de Gerona- España 2007
Festival de Escena Comtemporanea de Almagro – España 2007
Festival Hispano Miami – EEUU 2007
Festival Latino de Nueva York/  New York Stage Fest – EEUU 2007
Festival Santa Cruz de la Sierra – Bolivia 2007
Festival Porto Alegre em Cena – Brasil 2006
Festival Argentino de Teatro Santa Fè – Argentina 2006
Fiesta Nacional de Teatro – Argentina 2006
Fiesta Provincial de Teatro, Buenos Aires - Argentina 2006

Ficha técnica
Abuela: Araceli Dvoskin
Meme: Miriam Odorico
Verónica: Inda Lavalle
Marito: Lautaro Perotti
Gabi: Tamara Kiper
Damián: Diego Faturos
Hernán: Gonzalo Ruiz
Medico: Jorge Castaño
Libro y dirección: Claudio Tolcachir
Asistencia de direcciòn: Macarena Trigo
Iluminacion: Omar Possemato
Produccion: Maxime Seugé y Jonathan Zak