CICLO MANO A MANO
Ciclo Mano a mano: Letras españolas en Timbre
El Ciclo MANO A MANO, Letras españolas en Timbre4 en un evento que contempla un conjunto de actividades realizadas en el teatro Timbre4 de Buenos Aires, generado en conjunto con la Fundación SGAE, el Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), a partir de textos de dramaturgia española contemporánea, desde los que se despliegan distintas maneras de traducir el material, de acuerdo a su naturaleza.
Este ciclo cuenta ya con dos ediciones, en abril del 2021 y en noviembre del 2022 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina y ha sido curado en ambas ocasiones por María García de Oteyza y Mónica Acevedo. A partir de textos de dramaturgia española contemporánea provistos por la Fundación SGAE, se han generado semimontados, lecturas dramatizadas, un concierto dramatúrgico, entrevistas con los autores y diversas actividades que buscan dar a conocer en la ciudad de Buenos Aires textos de autores ibéricos actuales. De hecho algunos de los textos han devenido en su puesta en escena en la cartelera porteña.